馬可福音 6:40 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁴⁰ 他們就一排一排的坐下。有一百一排的，有五十一排的。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 於是眾人坐下，有的五十人一組，有的一百人一組。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁰ 群眾就坐了下來，有一百人一組的，有五十人一組的。

新譯本

⁴⁰ 他們就一排一排地坐了下來，有一百的，有五十的。

中文標準譯本

⁴⁰ 眾人就一群一群地坐了下來，有的一百人，有的五十人。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 眾人就一排一排地坐下，有一百一排的，有五十一排的。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 眾人就一排一排地坐下，有一百一排的，有五十一排的。

馬可福音 6:40 交叉參考

馬可福音 6:39

耶穌便吩咐他們叫眾人一幫一幫的坐在青草地上。

馬可福音 6:41

祂便拿起那五個餅和兩條魚，望着天祝福，且擘開餅，遞給門徒擺在眾人面前；也把兩條魚分給眾人。