馬可福音 6:19 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁹ 於是希羅底懷恨他，想要殺他，只是不能。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 希羅底對約翰懷恨在心，想要殺掉他，只是不能得逞。

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 赫羅狄雅於是對他懷恨在心，很想殺害他，但苦於無奈，

新譯本

¹⁹ 於是希羅底懷恨在心，想要殺他，只是不能。

中文標準譯本

¹⁹ 所以希羅迪婭對約翰懷恨在心，想要殺他，只是不能。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 於是希羅底懷恨他，想要殺他，只是不能；

新標點和合本 神版

¹⁹ 於是希羅底懷恨他，想要殺他，只是不能；

馬可福音 6:19 交叉參考

馬太福音 14:3

因為希律曾為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，把約翰拿住，鎖起來押在監裏。

馬太福音 14:6

誰知，到了希律的生日，希羅底的女兒在來賓當中跳舞，使希律歡喜。