馬可福音 6:18 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁸ 但約翰曾對希律說：你佔有你的弟婦不合法！

更多版本

當代譯本

¹⁸ 因為約翰曾對希律說：「你娶弟弟的妻子不合法。」

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 約翰曾對希律說：「你不可佔有你兄弟的妻子。」

新譯本

¹⁸ 而約翰曾對希律說：“你佔有你兄弟的妻子是不合理的。”

中文標準譯本

¹⁸ 而約翰一直對希律說：「你占有自己兄弟的妻子是不可以的。」

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 約翰曾對希律說：「你娶你兄弟的妻子是不合理的。」

新標點和合本 神版

¹⁸ 約翰曾對希律說：「你娶你兄弟的妻子是不合理的。」

馬可福音 6:18 交叉參考

馬太福音 27:30

又向祂吐唾沫，拿葦子打祂的頭。