馬可福音 11:5 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁵ 在那裏站着的人，有幾個對他們說：你們解這驢駒作甚麼？

更多版本

當代譯本

⁵ 旁邊站著的幾個人就問他們：「你們解開驢駒幹什麼？」

四福音書 – 共同譯本

⁵ 有幾個站在那裏的人就問他們：「你們解開驢駒做甚麼？」

新譯本

⁵ 站在那裡的人有的問他們說：“你們為甚麼解牠？”

中文標準譯本

⁵ 站在那裡的一些人問：「你們解開驢駒做什麼呢？」

新標點和合本 上帝版

⁵ 在那裏站着的人，有幾個說：「你們解驢駒做甚麼？」

馬可福音 11:5 交叉參考

馬太福音 21:2

耶穌遂打發兩個門徒，對他們說：你們往對面的村子裏去，就立刻找見一匹驢拴在那裏，還有驢駒同在一處；你們解開牽到我這裏來。

馬可福音 11:4

他們去了，果然看見一匹驢駒拴在門外街道上，就把牠解開。

馬可福音 11:6

他們便照着耶穌所說的回答；那些人就任憑他們牽去了。