路加福音 24:50 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁵⁰ 於是耶穌領他們出去到伯大尼對面，就舉手給他們祝福。

更多版本

當代譯本

⁵⁰ 耶穌帶著門徒來到伯大尼附近，舉起雙手為他們祝福。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁰ 耶穌領他們出城，到伯大尼附近，就舉手降福他們。

新譯本

⁵⁰ 主帶他們出去，到了伯大尼附近，舉手給他們祝福。

中文標準譯本

⁵⁰ 耶穌領他們出去，到了伯大尼附近，就舉起雙手祝福他們。

新標點和合本 上帝版

⁵⁰ 耶穌領他們到伯大尼的對面，就舉手給他們祝福。

路加福音 24:50 交叉參考

使徒行傳 1:12

當下使徒就從那名叫橄欖山的山上回到耶路撒冷，那山與耶路撒冷相近，約有安息日可走的路程○

馬太福音 21:17

於是離開他們出城到伯大尼去，在那裏住宿。

馬可福音 11:1

及至他們將近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼在橄欖山那裏，耶穌就打發兩個門徒，

馬可福音 10:16

於是抱着孩子給他們按手，為他們祝福。

路加福音 24:51

以至於正祝福的時候，祂就離開他們，及被帶上天去了。

使徒行傳 1:9

說了這話，門徒正看的時候，祂就被取上升，有一朵雲彩把祂從他們的眼界中接去了。

提摩太前書 2:8

故此我願意男人在各處禱告，舉起聖潔的手，無忿怒及爭論。