路加福音 20:38 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³⁸ 可見祂不是死人的神：乃是活人的神，原來對於祂都是活的。

更多版本

當代譯本

³⁸ 上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。因為在祂那裡的人都是活人。」

四福音書 – 共同譯本

³⁸ 他不是死人的上帝，而是活人的上帝：所有的人在上帝眼中都是活的。」

新譯本

³⁸ 神不是死人的　神，而是活人的　神，因為在他那裡的人都是活的。”

中文標準譯本

³⁸ 所以神不是死人的神，而是活人的神；在神，人都是活著的。」

新標點和合本 上帝版

³⁸ 上帝原不是死人的上帝，乃是活人的上帝；因為在他那裏，人都是活的。」

新標點和合本 神版

³⁸ 神原不是死人的神，乃是活人的神；因為在他那裏，人都是活的。」

路加福音 20:38 交叉參考

馬太福音 22:32

『我是亞伯拉罕的神，以撒的神和雅各的神！』神不是死人的神，乃是活人的神。

馬可福音 12:27

祂不是死人的神，乃是活人的神；你們是大錯了！

路加福音 20:39

有些文士竟然回答說：師傅，你說的好阿！

約翰福音 14:19

還有片時，世界不再見我；你們卻見我，因為我活着，你們也要活着。

約翰福音 6:57

那生活的父怎樣差遣我，我也因父而活着，照樣，那吃我的人，也要因我而活着。

哥林多後書 13:4

原來祂雖然因軟弱被釘在十字架上，卻是由於神的能力來活着：我們也是在祂裏面軟弱，然而由於神向你們所顯的能力也必與祂一同活着。

哥林多後書 6:16

神的殿和偶像有甚麼相同呢？因為我們是活神的殿，就如神曾說：『我要在他們中間居住，在他們中間來往。我要作他們的神，他們要作我的子民』。

希伯來書 11:16

而今他們卻羨慕更美的家鄉，就是天上的；故此神被稱為他們的神，並不以為恥，因為祂已經給他們豫備了一座城。○

啟示錄 22:1

他又指示我一道生命水的河，清亮如水晶，從神和羔羊的寶座流出來，