Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




腓利門書 1:4 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

4 我既然在我的禱告中時常題到你,就感謝神;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 腓利門弟兄,我每次為你們禱告時都會感謝我的上帝,

參見章節 複製

新譯本

4-5 我聽見你對主耶穌和眾聖徒有愛心和信心,我每逢禱告提到你的時候,就常常感謝我的 神。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 我在禱告中提到你的時候,總是感謝我的神,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 我禱告的時候提到你,常為你感謝我的上帝;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 我禱告的時候提到你,常為你感謝我的神;

參見章節 複製




腓利門書 1:4
8 交叉參考  

第一,我當靠着耶穌基督,為你們眾人感謝我的神;因為你們的信德傳遍了全世界。


就為你們不住的感謝神,在我的祈禱中常題到你們;


我感謝神,就是我接續祖先以清潔的良心所事奉的神,在我黑夜白日祈禱之間不住的記念你,


弟兄們,我們該為你們常常感謝神。這本是合宜的,因為你們的信德格外增長,又因你們每人的愛原向眾人都漲溢;


我們為你們眾人常常感謝神,禱告的時候提到你們;


我們為你們禱告的時候常常感謝我們主耶穌基督的父;


我每逢想起你們,就感謝我的神,


因聽見你對於主耶穌及對於一切的聖徒所有的愛原和信德;


跟著我們:

廣告


廣告