羅馬書 8:16 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁶ 那靈自己與我們的靈同證我們是神的兒女。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 聖靈親自與我們的心一同見證我們是上帝的兒女。

新譯本

¹⁶ 聖靈親自和我們的靈一同證明我們是　神的兒女。

中文標準譯本

¹⁶ 聖靈親自與我們的靈一同作證：我們是神的兒女。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 聖靈與我們的心同證我們是上帝的兒女；

新標點和合本 神版

¹⁶ 聖靈與我們的心同證我們是神的兒女；

和合本修訂版

¹⁶ 聖靈自己與我們的靈一同見證我們是上帝的兒女。

羅馬書 8:16 交叉參考

馬太福音 5:9

製造和平的人有福了，因為他們必稱為神的兒子。

路加福音 20:36

原來他們也不能再死，因為他們與天使一樣，既是復活形態的兒子，就是神的兒子了。

約翰福音 1:12

但是凡接待祂的，就是信靠祂名的人，祂就賜他們權柄作神的兒女。

使徒行傳 5:32

我們為這些事作見證，同時神所賜給那些服從祂之人的聖靈也為這些事作見證。

羅馬書 8:14

原來凡被神的靈引導的，都是神的兒子。

羅馬書 8:19

原來受造之物，切望等候神的眾子顯出來。

羅馬書 8:23

不但是它們，就是我們這有那靈初結果子的，也是自己心裏歎息，等候義子的名分，就是我們的身體得贖形態。

羅馬書 8:26

況且有聖靈同情並扶助我們的軟弱，因為我們不曉得該怎樣禱告，只是聖靈用說不出來的歎息，為我們斡旋代求。

羅馬書 9:26

『從前在甚麼地方對他們說過：你們不是我的子民，將來他們在那裏必稱為活神的兒子』。

羅馬書 9:8

這就是說：肉體的孩子們並不是神的兒女；惟獨應許的兒女才算為種子。

哥林多後書 1:12

原來我們所誇耀的乃是我們良心的明證，就如我們在世界行事為人；尤其對於你們存着神的聖別性態和誠實，並不憑着世俗的智慧，卻憑着神的恩典；

哥林多後書 1:22

祂又用印璽印了我們，以及賜那靈在我們心裏作契約。

哥林多後書 5:5

為此培植我們的就是神，祂又將那靈賜給了我們為定約。

哥林多後書 6:18

『我要作你們的父，以及你們作我的兒女』。這是全能的主說的。

加拉太書 3:26

所以你們藉着那信仰在基督耶穌裏都是神的兒子們。

加拉太書 4:6

而且你們既然是兒子，神就打發祂兒子的靈到你們心裏，呼叫：阿爸父！

以弗所書 1:13

你們也聽見了真理的話，就是那叫你們得拯救的福音，既然信祂，就在祂裏面受了那應許的聖靈為印記。

以弗所書 4:30

總不要叫神的聖靈擔憂；你們原是受了祂的印記，等候得贖的日子來到。

約翰一書 3:1

看哪，父賜給我們是何等的愛原，使我們得稱為神的兒女；我們也真是祂的兒女。世界所以不認識我們，是因未曾認識祂。

約翰一書 3:10

在此就顯出誰是神的孩子們，誰是魔鬼的孩子們；凡不實行公道正義的，就不是出於神，誰不愛他的弟兄也是如此。

約翰一書 3:2

親愛的阿，我們現在是神的兒女，將來如何，尚未顯明。但我們曉得主一顯現，我們必要像祂，因為我們將要當面看見祂的真體。

約翰一書 4:13

我們知道是住在祂裏面，祂也住在我們裏面，乃是因為祂曾將祂的靈賜給我們。

約翰一書 5:10

誰信靠神的兒子就有了那見證在自己裏面；誰不信神，誰就是曾經把祂當作說謊的；因為他未曾信神關於祂兒子所作的見證。

啟示錄 21:7

得勝的必承受這些為業，我要作他的神，他要作我的兒子。