羅馬書 2:19 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁹ 又深信自己是給瞎子領路的，是黑暗人中的光亮，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 你自信可以做盲人的嚮導、黑暗中的人的光、

新譯本

¹⁹ 自信是瞎子的嚮導，在黑暗中的人的光，

中文標準譯本

¹⁹ 又深信自己是瞎子的領路人，是在黑暗中人的光，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 又深信自己是給瞎子領路的，是黑暗中人的光，

新標點和合本 神版

¹⁹ 又深信自己是給瞎子領路的，是黑暗中人的光，

和合本修訂版

¹⁹ 你既深信自己是給盲人領路的，是在黑暗中人的光，

羅馬書 2:19 交叉參考

馬太福音 15:14

任憑他們罷！他們是瞎子領路的。但瞎子若領瞎子，兩個人都要掉在坑裏。○

馬太福音 4:16

那坐在黑暗裏的居民看見了大光；並且對於那些坐在死地和死蔭裏的人，有光發現照着他們！』○

馬太福音 5:14

你們總是世界的光；城造在山上是不能隱藏的。

馬太福音 6:23

但如果你的眼睛是惡的，你全身就黑暗了；你裏面的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！

馬可福音 10:15

阿們，我告訴你們，凡承受神的國若不像小孩子，斷不能進去。

路加福音 1:79

『要照亮那些坐在黑暗和死蔭裏的人』，把我們的腳引到平安的路上。

約翰福音 9:34

他們回答說：你全然生在罪孽中，竟敢教訓我們麼？於是就把他趕出去了。

使徒行傳 26:18

因而我差你到他們那裏，要叫他們的眼睛得開，從黑暗中歸向光明，從撒但權下轉向神，以致叫他們因着信靠我得免罪孽，又和一切成聖的人同得基業。

羅馬書 2:18

既從律法中受了教訓，就認得神的旨意，竟贊成那更美的事，

羅馬書 2:20

是狂人的教習，是小孩子的師傅，在律法上有知識和真理的模範。

哥林多前書 3:18

人不可自欺。你們中間若有人在這時代自以為有智慧，讓他變作愚拙，好成為有智慧的。

哥林多前書 4:10

我們為了基督是狂人，你們在基督裏倒是智慧的，我們軟弱，你們倒強壯；你們有榮耀，我們倒忍辱。

腓立比書 2:15

使你們成為無可指摘，誠實無偽，在這彎曲背謬的世代中，作神無瑕疵的兒女；好在其中被看見如世界的光原一般；