羅馬書 1:9 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》9 原來我在祂兒子的福音上,在我的靈裏所事奉的神,證明我怎樣不斷的惦念你們。 參見章節更多版本當代譯本9-10 我在祂兒子的福音事工上全心事奉的上帝可以為我作見證:我如何在禱告中常常想到你們,並求上帝讓我照祂的旨意最終能去你們那裡。 參見章節新譯本9 我在傳揚他兒子福音的事上,用心靈事奉的 神,可以作證我是怎樣不斷地記念你們, 參見章節中文標準譯本9 事實上,神——就是我在他兒子的福音工作上用心靈所事奉的那一位,可以為我見證:我怎樣不住地提到你們, 參見章節新標點和合本 上帝版9 我在他兒子福音上,用心靈所事奉的上帝可以見證,我怎樣不住地提到你們; 參見章節新標點和合本 神版9 我在他兒子福音上,用心靈所事奉的神可以見證,我怎樣不住地提到你們; 參見章節和合本修訂版9 我在他兒子的福音上,用心靈所事奉的上帝可以見證,我怎樣不住地提到你們, 參見章節 |