歌羅西書 3:20 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁰ 你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。

更多版本

當代譯本

²⁰ 你們作兒女的，凡事要聽從父母，因為這是主所喜悅的。

新譯本

²⁰ 你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這在主裡是可喜悅的。

中文標準譯本

²⁰ 你們做兒女的，要凡事順從父母，因為這在主裡是蒙喜悅的；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。

新標點和合本 神版

²⁰ 你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。

歌羅西書 3:20 交叉參考

希伯來書 13:21

在一切的善態上成全你們，叫你們遵行祂的旨意，又藉着耶穌基督在我們裏面行祂所喜悅的事，願榮耀歸給祂，直到永永遠遠！阿們。○

歌羅西書 1:10

好叫你們行動生活配得過主，凡事蒙喜悅，在一切善工上結果子，以便在神的倫理知識上長進：

馬太福音 19:19

『當尊敬父親和母親！』『又要愛你的近人如己！』

提多書 2:9

又勸為奴僕的要順服自己的主人，事事討他們的喜歡，不要頂嘴說反話；

以弗所書 5:24

那末，召會怎樣順服基督，為妻子的也要怎樣凡事順服自己的丈夫。

腓立比書 4:18

但我樣樣都有，甚而有餘，既然從以巴弗提受了你們的餽送，當着極美的香氣，為神所享受所喜悅的祭品，我就充足了。

歌羅西書 3:22

你們作奴僕的，要凡事聽從你們肉身的主人，不要只在眼前殷勤，像是討人們的喜歡，但要以天真的心敬畏主，