Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




提多書 1:2 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

2 按着敬虔心態,盼望那不能說謊言的神在萬古之先所應許的這永遠的生命;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 有永生的盼望。這永生是從不說謊的上帝在亙古以前應許的。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 這是基於那永恆生命的盼望,而這盼望是那不撒謊的神在亙古以前所應許的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 盼望那無謊言的上帝在萬古之先所應許的永生,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生,

參見章節 複製




提多書 1:2
46 交叉參考  

至於祂親自應許我們的應許,乃是永遠的生命。○


神救了我們,又以聖召召了我們,並不是照着我們的工作,乃是照着祂自己的志向和恩典;這恩典是萬古之先在基督耶穌裏賜給我們的;


務要保守自己在神的愛原中,等候我們主耶穌基督的憐憫歸入永遠的生命。


奉神旨意,照着在基督耶穌裏生命的應許作基督耶穌的使徒保羅,


使我們既然因祂的恩典被斷為公正,就照着永生的盼望成為承繼人。


且等候那福樂的指望及那至大之神和我們救主耶穌基督的榮耀的顯現。


你當殷勤追求把自己奉獻與神,得蒙喜悅,作無愧的工人,按正意分解真理的話。


我們縱然失信,祂卻仍舊是忠信的,因為祂不能否認自己。○


我們也知道神的兒子已經來到;且將一種智力賜給了我們,叫我們認識那位真實的;我們也在那位真實的裏面,就是在祂兒子耶穌基督裏面。這就是那真神,也是永遠的生命。


你自己凡事要顯出善行的榜樣,在教訓上正直,端莊,


但我們既然屬乎白晝,就當謹守,把信德和愛原當作護心鏡遮胸,把得救的盼望當作頭盔戴上。


原來罪的工價乃是死;惟有神的恩賜在我們的主基督耶穌裏,乃是永遠的生命。


於是這些人要往永刑裏去;那些公正者卻往永遠的生命裏去。


於是王要向右邊的說:來罷!你們這蒙我父賜福的,承受那自從創世以來為你們所豫備的國;


你所看見的那獸先前有,而今沒有,卻將要從無底坑裏上來,還要歸於滅亡。那些住在地上的人,就是凡名字從創世以來沒有寫在生命册上的,看見那先前有,而今沒有,以後再有的獸,就必驚訝。


甚至一切住在地上的,就是那些從創世以來名字沒有記在被殺的羔羊生命册上的人,都要拜牠。


為此我忍受一切,乃是為着選民,叫他們也可以得着那在基督耶穌裏的救恩和永遠的榮耀。


為自己積成美好的根基豫備將來,叫他們堅執那真正的生命。○


就如罪因在死亡形態中作王,照樣,恩典究竟也藉着公道正義作王,總是因着我們的主耶穌基督歸入永遠的生命。


這話是那從創世以來顯明這事的主說的』。


正如你曾賜給祂權柄,管理凡有肉身的,叫祂將永遠的生命賜給一切你所賜給祂的人。


我又賜給他們永遠的生命,並且他們永不滅亡;誰也不能從我手裏把他們奪去。


西門彼得回答說:主阿,你有永生的話,我們還歸從誰呢?


吃我肉喝我血的就有永遠的生命,以致我要叫他在末日復活。


你們查考聖經罷!因為你們想其中有永遠的生命,給我作見證的就是這經。


務要在那榮美信德的爭戰上奮鬥,堅執永遠的生命;你為此被召,也曾在許多見證人面前作了那美好的見證。


這些猶太人殺了主耶穌和眾先知,又把我們趕出去,不得神的喜悅,且與眾人為敵;


那位能使你們堅定者,照我的福音和耶穌基督的宣傳,並照永古隱藏不言的奧秘,


忍耐生老練;老練生盼望;盼望不至於羞恥:


又藉着祂因信仰能以進入現在所站的這恩典中,又因盼望神的榮耀而誇口。


凡恆心行善,尋求榮耀尊貴,和不朽壞形態的,就以永生報應他們;


這福音是神從前藉着祂的眾先知,在聖經上所應許的。)


父阿,我在那裏,願你賜給我的人也同我在那裏,叫他們看見你所賜給我的榮耀,因為創立世界以前,你已經愛我了。


神願意叫他們知道這奧秘在外邦人中有何等之榮耀的豐富;就是基督在你們裏面成了那榮耀的盼望。


不在現今的時期得着百倍的,就是房屋,弟兄,姐妹,母親,兒女,和田地,同各樣的逼迫;並且在來世必得永遠的生命。


耶穌出來行路的時候,有一個人跑來,並跪在祂面前,問祂說:良善的師傅,我當作甚麼,才可以承受永遠的生命呢?


跟著我們:

廣告


廣告