彼得後書 2:11 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹¹ 就是天使雖然力量權能更大，還不用毀謗的話在主前控告他們。

更多版本

當代譯本

¹¹ 即使力量和權能更大的天使都不在主面前用毀謗的話控告有尊榮的。

新譯本

¹¹ 就是天使，雖有更大的力量與權能，尚且不用毀謗的話在主面前控告他們。

中文標準譯本

¹¹ 就算是天使們，雖然有更大的力量和權能，也不在主面前用毀謗的話控告他們。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 就是天使，雖然力量權能更大，還不用毀謗的話在主面前告他們。

新標點和合本 神版

¹¹ 就是天使，雖然力量權能更大，還不用毀謗的話在主面前告他們。

和合本修訂版

¹¹ 就是天使，雖然力量權能更大，在對他們宣告從主來的審判的時候還不用毀謗的話。

彼得後書 2:11 交叉參考

馬可福音 7:22

偷盜，兇殺，姦淫，貪婪，邪惡，詭詐，放蕩，惡眼，謗讟，驕傲，狂妄。

帖撒羅尼迦後書 1:7

並叫你們受患難的人與我們一同享安息。當那時天要裂開，主耶穌偕同祂有能力的天使要在火焰的燦爛中顯現；

猶大書 1:9

可是天使長米迦勒為摩西的屍首與魔鬼爭辯的時候，尚且不敢用毀謗的話罪責牠，只說：主責備你罷；