希伯來書 13:10 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁰ 我們有一座祭壇，上面的祭物是那些服務帳幕的人不可吃的。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我們有一座祭壇，壇上的祭物是那些在聖幕裡供職的人沒有權利吃的。

新譯本

¹⁰ 我們有一座祭壇，壇上的祭物，是那些在會幕中供職的人沒有權利吃的。

中文標準譯本

¹⁰ 我們有一個祭壇，這壇上的祭物，是那些在會幕中事奉的人沒有權利吃的。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我們有一祭壇，上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我們有一祭壇，上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。

希伯來書 13:10 交叉參考

哥林多前書 10:20

我乃是說：外邦人所獻的祭，是祭鬼，不是祭神；我不願意你們和鬼魔有團契。

哥林多前書 9:13

你們豈不知供奉聖職的，就靠殿吃飯麼？伺候祭壇的，就分領壇上的物麼？

希伯來書 8:5

這一切的事不過是諸天上祭司形態的圖像和影兒，正如摩西將要造那帳幕的時候就受了警告：因為主說：『你要謹慎作各樣的物件，都要照着在山上指示你的樣式』。