希伯來書 10:37 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³⁷ 『因為還有一點點的時候，那要來的就來，並不遲延。

更多版本

當代譯本

³⁷ 因為「將要來臨的那位很快要來了，絕不遲延。

新譯本

³⁷ 因為： “還有一點點的時候， 那要來的就來， 並不遲延。

中文標準譯本

³⁷ 要知道，還有一點點時候， 「要來的那一位就要來臨，他不會遲延。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 因為還有一點點時候， 那要來的就來，並不遲延；

新標點和合本 神版

³⁷ 因為還有一點點時候， 那要來的就來，並不遲延；

和合本修訂版

³⁷ 因為 「還有一點點時候， 那要來的就來，必不遲延。

希伯來書 10:37 交叉參考

馬太福音 11:3

對祂說：那要來的是你麼，還是我們等候別人呢？

路加福音 18:8

我告訴你們，要快快的給他們伸冤了；然而人子來的時候，究竟找得見這樣的信德麼？

腓立比書 4:5

讓眾人知道你們謙讓的心；主是靠近的。

希伯來書 10:25

不可停止自己的聚會，好像有些停止慣了的人，倒要彼此勸勉；既看見那日子臨近，就更當如此。○

彼得後書 3:8

但親愛的阿，請不要忘記這一件，就是『在主那裏有一日如千年，千年如一日』。

彼得後書 3:9

主對於祂的應許並不遲延，就如有人計算是遲延的，其實乃是容忍你們，不願任何人沉淪，乃願眾人都達到改換心態。

啟示錄 22:20

那證明這些事的說：是了！我必快來！阿們，主耶穌！請來！