使徒行傳 16:24 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁴ 禁卒領了這樣的命，就把他們下在內監裏，兩腳上了木狗。

更多版本

當代譯本

²⁴ 獄卒接到命令後把他們關進內牢，雙腳上了枷鎖。

新譯本

²⁴ 獄吏領了命令，就把他們押入內監，兩腳拴了木狗。

中文標準譯本

²⁴ 獄卒領了這樣的吩咐，就把他們投進了監獄裡的最裡層，把他們的兩腳銬在木枷上。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 禁卒領了這樣的命，就把他們下在內監裏，兩腳上了木狗。

新標點和合本 神版

²⁴ 禁卒領了這樣的命，就把他們下在內監裏，兩腳上了木狗。

和合本修訂版

²⁴ 獄警領了這樣的命令，就把他們下在內監，兩腳拴在木架上。

使徒行傳 16:24 交叉參考