以弗所書 3:16 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁶ 求祂按着榮耀的豐富，藉着祂的靈，叫你們裏面的人得以堅強；

更多版本

當代譯本

¹⁶ 祈求祂按照自己豐盛的榮耀，藉著祂的靈，以大能使你們內在的生命剛強起來，

新譯本

¹⁶ 求他按著他榮耀的豐盛，藉著他的靈，用大能使你們內在的人剛強起來，

中文標準譯本

¹⁶ 願他按照他那榮耀的豐盛，藉著他的靈，以大能使你們內在的人剛強起來；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 求他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，叫你們心裏的力量剛強起來，

新標點和合本 神版

¹⁶ 求他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，叫你們心裏的力量剛強起來，

以弗所書 3:16 交叉參考

歌羅西書 1:11

照祂榮耀的權能，得以在各樣的能力上加能力，叫你們甘心樂意達到一切的忍耐並一切持久的性態。

腓立比書 4:13

我在那使我得力量者的裏面，凡事都能作。

提摩太後書 4:17

惟有主站在我旁邊，加給我勇力，使福音藉着我透徹地傳佈，叫萬國人都可以聽見；我也從獅子的口裏被救出來。

哥林多後書 4:16

所以我們不喪膽，反而我們外面的人雖然毀壞，那裏面的卻是一天新似一天。

以弗所書 6:10

此外，你們務要在主裏面，倚賴祂的大能大力，要作剛強的人。

哥林多後書 12:9

於是祂對我說：我的恩典够你用的，因為能力正是在軟弱上成為完全。所以我最歡喜寧願在我的軟弱中誇耀，好叫基督的能力覆庇我。

腓立比書 4:19

但我的神必照祂在榮耀裏的豐富，在基督耶穌裏補滿你們一切的需用。

羅馬書 7:22

原來按着我裏面的人，我是喜歡神的律法。

哥林多前書 16:13

你們務要儆醒，在信德上站立得穩；要作大丈夫，要剛強！

羅馬書 9:23

又要將祂榮耀的豐盛彰顯在那些蒙憐憫早已豫備歸入榮耀的器皿。

歌羅西書 1:27

神願意叫他們知道這奧秘在外邦人中有何等之榮耀的豐富；就是基督在你們裏面成了那榮耀的盼望。

以弗所書 3:8

我本來是眾聖徒中最小的；然而祂還賜我這恩典，叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人；

以弗所書 1:18

以及照明你們心中的眼睛，使你們知道祂的恩召有何等指望，祂在聖徒中所有的基業之榮光何等豐盛；

馬太福音 6:13

又不許我們陷於試探，乃要救我們脫離那惡者！

以弗所書 1:7

我們藉這愛子的血，按照祂恩典的豐裕有了救贖，就是悖逆之赦免。

希伯來書 11:34

滅了烈火的猛勢，脫了刀劍的鋒刃，由軟弱變為剛強，爭戰顯出勇敢，驅散外邦的軍營。

彼得前書 3:4

卻是內心的隱藏人，只要以不能朽壞之安靜溫柔的靈為妝飾；這在神面前是極寶貴的。

以弗所書 2:7

要叫祂恩典超越的豐盛情態，就是在基督耶穌裏向我們所施的恩慈顯明給後來的時代看；

羅馬書 2:29

惟有裏面作的才是猶太人，而且心裏的割禮是在靈裏，不在儀文裏；他的稱讚不是從人來的，乃是從神來的。

以弗所書 3:15

在諸天上及在地上所有一切的家族都從祂得名；）

歌羅西書 2:2

要叫他們的心得安慰，因愛原互相聯絡，以致達到一切悟性中圓滿的豐富，歸入神的奧秘的倫理知識，就是基督。