3 他們彼此說:「那塊墓門的石頭,誰給我們轉開呢?」
3 她們彼此議論說:「誰能替我們滾開墓口那塊大石頭呢?」
3 彼此問道:「誰給我們從墓穴進口推開那塊石頭呢?」
3 彼此說:“誰可以給我們輥開墓門的石頭呢?”
3 她們互相說:「誰能替我們滾開墓穴口的石頭呢?」
3 彼此說:「誰給我們把石頭從墓門滾開呢?」
他們是七日的頭一日,清早上,到了墳墓那裏,已經出了太陽。
擡頭一望,見那塊石頭,已經轉開了;本是一塊極大的石頭。
七日的頭一日,清早上昧爽時候,瑪利亞 瑪達肋納來到墳墓那裏;看見墓(門)的石頭弄開了。