馬可福音 15:47 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁴⁷ 瑪利亞   瑪達肋納同若瑟的母親瑪利亞，留心觀看，安放他的地方。

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 抹大拉的瑪麗亞和約西的母親瑪麗亞都看到了安葬耶穌的地方。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁷ 瑪德蓮的瑪利亞及約瑟的母親瑪利亞則細心觀察安放耶穌的地方。

新譯本

⁴⁷ 抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

中文標準譯本

⁴⁷ 茉大拉的瑪麗亞和約西的母親瑪麗亞，都看到了安放耶穌的地方。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

馬可福音 15:47 交叉參考

馬太福音 27:56

其中有瑪利亞   瑪達肋納，有雅各伯及若瑟的母親瑪利亞，又有載伯德兒子的母親。

馬太福音 27:61

在那裏有瑪利亞   瑪達肋納，同一個別的瑪利亞，面向墳墓坐着。

馬太福音 28:1

罷工日既過，七日的頭一日。天一發亮，瑪利亞   瑪達肋納，同一個別的瑪利亞來看墳墓。

馬可福音 15:40

也有婦女們，在那裏遠遠的望着，其中有瑪利亞   瑪達肋納，及次雅各伯和若瑟的母親瑪利亞，還有撒洛美。

馬可福音 15:46

若塞就買了殮布，卸下耶穌來，用殮布包裹好了，安放在墳墓裏，就是鑿的一個石洞，然後轉過一塊石頭來，𡍨上墓門。

馬可福音 16:1

罷工日既過，瑪利亞   瑪達肋納，同雅各伯的母親瑪利亞及撒洛美，買了香料，為去傳耶穌（的聖屍）。

路加福音 23:55

從加利肋亞同耶穌來的那些婦女，在後邊跟着，觀看那墳墓，並觀看耶穌的屍身，是怎樣安放的。