Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




帖撒羅尼迦前書 4:5 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

5 不要放縱私慾的邪情,像那些不認識天主的外教人一樣。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 不可荒淫縱慾,像那些不認識上帝的外族人一樣。

參見章節 複製

新譯本

5 不要放縱邪情私慾,像那些不認識 神的外族人一樣;

參見章節 複製

中文標準譯本

5 而不要像那些不認識神的外邦人那樣,放縱邪情私欲;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 不放縱私慾的邪情,像那不認識上帝的外邦人。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 不放縱私慾的邪情,像那不認識神的外邦人。

參見章節 複製




帖撒羅尼迦前書 4:5
17 交叉參考  

這都是外教人尋找的;你們天上父,知道你們必須用這些東西。


因為那都是世俗外教人所圖謀的。你們的父知道你們要緊用那些東西。


因為我遊行的時候,觀看你們所敬的那些神像,也遇見一個祭臺,上面寫着:所不認識的神。你們所不認識而敬拜的,我如今要傳於你們。


天主因此棄捨他們,憑他們隨從自己心裏的貪慾,陷入不潔,以致彼此玷辱自己的身體;


所以天主棄捨他們;憑他們陷於可羞恥的貪慾:其女人變順性之用,而為拂性之用;


他們既不願意認識天主,天主就把他們棄捨,憑他們的心陷于邪僻,至於行那些不正經的事;


因為世人既沒有用自己的明智,因着天主明智認識天主,天主就決意用(人以為)愚呆的道理,救那些相信的人。


你們要好好醒寤,不要犯罪;因為有人不認天主了。我說這話,是為叫你們害羞。


從前你們沒有認識天主的時候,卻是給那些本來不是神的當奴才;


你們那時候,沒有基督,在以色列人團體以外,在預許(救主)的聖約上,也是外人,在世上(活着),沒有盼望,沒有天主。


所以應當把你們這地下的肢體,克治死,就是姦淫,污穢,邪淫,惡慾,貪財,貪財就是敬拜邪像;


在烈火燄中,要降罰那些不認識天主,與不順聽吾主耶穌福音的人,


因為已往的時候,全隨着外教人的心意,在那些淫亂,私慾,醉酒,宴飲無度,及敬拜邪像的惡道上,行走的已經夠了。


跟著我們:

廣告


廣告