啟示錄 19:14 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁴ 在天上的軍旅，跟隨他。他們騎着白馬，穿着潔白的紵衣。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 眾天軍穿著潔白的細麻衣，騎著白馬跟隨祂。

新譯本

¹⁴ 天上的眾軍，都騎著白馬，穿著潔白的細麻衣，跟隨著他。

中文標準譯本

¹⁴ 天上的軍兵，都騎著白馬，身穿潔白乾淨的細麻衣，跟隨著他。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 在天上的眾軍騎着白馬，穿着細麻衣，又白又潔，跟隨他。

新標點和合本 神版

¹⁴ 在天上的眾軍騎着白馬，穿着細麻衣，又白又潔，跟隨他。

啟示錄 19:14 交叉參考

馬太福音 21:5

「告訴西雍女子。你看你的君王，到你這裏來，溫和良善，騎着驢及負軛的驢的駒子。」

馬太福音 26:53

你想我不能求我父，立刻為我打發十二營多天神來麼？

馬太福音 28:3

他的容貌，如同閃電，他的衣裳，如同白雪。

帖撒羅尼迦後書 1:7

也必報答你們這受苦患的人，叫你們和我們，同享永安；就是在主耶穌同他大能的天神，從天上顯現的時候，

猶大書 1:14

亞當後第七祖厄奧可，指着那些人預言過：「你看：主要偕同他的萬聖降來」，

啟示錄 14:1

我又一看，忽見羔羊立在西雍山上，有十四萬四千人，與他同在，他們額上，都有寫的他的名，及他父的名。

啟示錄 14:20

那醡酒槽，就在城外被踐踏，有血從槽裏流出來，深到馬嚼子，遠有一千六百「斯達底亞」。

啟示錄 17:14

這些王都要同羔羊打仗，羔羊卻要得勝他們，因為他是萬主之主；萬王之王；偕同羔羊的，就是那些蒙召，被選，有信德的人。」

啟示錄 19:11

隨後，我看見天敞開，忽有一匹白馬出現。騎這馬的，稱為忠信者，真實者：他用公義審判，征討。

啟示錄 19:8

就有光明潔淨的紵衣，賜給他穿上。」這紵衣就是聖徒的義行。

啟示錄 3:4

到底在撒爾底，你還有不多的幾名，沒有染污自己衣裳的：將來他們穿白衣，與我同行，因為他們當得起。

啟示錄 4:4

寶座周圍，另有二十四個寶座，寶座上，有坐着的二十四位長老，身穿白衣，頭戴金冠。

啟示錄 7:9

過了這事，我看見有眾多的人，沒有人可以數得過來，是從各國，各族，各民，各方言來的。他們在寶座及羔羊面前站着，身穿白衣，拿得勝枝，