哥林多前書 15:11 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹¹ 無論是我，是他們，我們這樣傳了，你們也這樣信了。

更多版本

當代譯本

¹¹ 不論是我傳的還是其他使徒傳的，我們怎樣傳，你們也怎樣相信了。

新譯本

¹¹ 因此，不論是我，或是眾使徒，我們這樣傳，你們也這樣信了。

中文標準譯本

¹¹ 因此無論是我，或是他們，我們都如此傳，你們也就如此信了。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 不拘是我，是眾使徒，我們如此傳，你們也如此信了。

新標點和合本 神版

¹¹ 不拘是我，是眾使徒，我們如此傳，你們也如此信了。

哥林多前書 15:11 交叉參考

哥林多前書 15:10

到底賴天主寵佑，我得成為今日之我，而天主的寵佑，在我身上，沒有空白了：我比眾人勞苦都多，其實不是我，乃是偕同我的寵佑。

哥林多前書 15:12

既是基督從死人中復活，傳說至今，怎麼你們當中還能有人說：死人復活，是沒有的事呢？

哥林多前書 2:2

因為我自己忖度，在你們當中，不該知道別的，只知道耶穌   基督，還是那位被釘十字架的耶穌。