18 耶穌見群眾環繞，乃下令移節彼岸；
18 耶穌看到人群圍著祂，就吩咐門徒渡到湖對岸。
18 耶穌看見一群人圍繞著自己，就命令大家往對岸去。
18 耶穌看見許多人圍著他，就吩咐往對岸去。
18 耶穌看見一群人圍著他，就吩咐渡到對岸去。
18 耶穌見許多人圍着他，就吩咐渡到那邊去。
事後，某一日，耶穌偕徒眾登舟，對他們說：『我們渡到湖那邊去！』於是徒眾開船駛去。
耶穌發覺他們要擁戴祂做國王，乃再行離去，隻身入山。
是日傍晚，耶穌對徒眾說：『我們姑且渡往那邊去！』
耶穌頓時促徒眾登舟，先赴彼岸，以待自己遣散群眾。
於是離開他們，再登舟，向對岸駛去。
耶穌立刻促門徒登舟，先赴彼岸趨伯賽大，以待自己遣散群眾；
耶穌乘舟仍渡回這邊，有大群人朝祂集合；祂本人仍在臨海處。
耶穌從山上下來，有眾多人隨從着。
