Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 7:24 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

24 『是故,凡諦聽我這般話而付諸實踐的人,就像一個建造房屋於磐石上的聰明人;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

24 「所以,凡聽了我的這些話就去行的人,就像聰明人把房子建在磐石上。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

24 「所以,凡聆聽我這些話而實行的人,就像一個在巖石上建築自己的房屋的明智人,

參見章節 複製

新譯本

24 “所以,凡聽見我這些話又遵行的,就像聰明的人,把自己的房子蓋在磐石上。

參見章節 複製

中文標準譯本

24 「因此,凡是聽了我這些話而實行的人,就好比一個聰明的人把自己的房子建在磐石上。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

24 「所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上;

參見章節 複製




馬太福音 7:24
41 交叉參考  

你們若明白這些事而這樣實行,就是幸福。


但是耶穌說:『不然,有福的是那些諦聽 神的道而又遵行的人!』


憑着這,我們若遵守祂的種種命令,便知自己認識祂。


『你們若愛我,就應當遵守我的種種訓令。


你們若照我的命令行事,就是我的朋友。


你們若遵守我的訓令,就可寓於我的愛裏,正如我遵守我父的命令,就寓於祂的愛裏。


凡奉行天際間我父的旨意的人,即是我的弟妹和母親。』


雨降、河漲、風吹,衝擊房屋,房屋屹立不動,因為它是建築在磐石上。


凡諦聽我這般話而不去實行的人,就像一個建造房屋於沙土上的愚蠢人;


我還要對你說,你是「彼得」;在這磐石上,我要建立我的教會,雖地獄之門,也無法控制它。


誰是那忠實而精明的奴僕經主人指定管理其家,去按期分配食物與人?


其中五名愚笨,五名聰明:


聰明者則貯油於器,兼携燈。


可是那些聰明童女回答說:「恐怕彼此都不足,不如自己去向油商購買!」


在 神面前,聽受法律並不算義,守法方算無罪。


跟著我們:

廣告


廣告