馬太福音 5:24 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁴ 姑且將禮物留在壇前，先去與他和解，然後回來獻禮。

更多版本

當代譯本

²⁴ 就該把祭物留在祭壇前，先去跟他和好，然後再來獻祭。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 你把禮物留在祭壇前，先去跟你的弟兄和好，然後來奉獻你的禮物。

新譯本

²⁴ 就當在壇前放下供物，先去與弟兄和好，然後才來獻你的供物。

中文標準譯本

²⁴ 就要把祭物留在祭壇前，先去與弟兄和好，然後再回來獻上你的祭物。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 就把禮物留在壇前，先去同弟兄和好，然後來獻禮物。

馬太福音 5:24 交叉參考

雅各書 5:16

以故，宜彼此互對認罪，互為祈禱，庶幾可康復。義人的祈願，是強有力而有效的。

提摩太前書 2:8

我企盼諸信男隨處祈禱，高舉聖潔的雙手；不動怒，不懷疑。

馬太福音 23:23

哀哉，偽善的文士們和法利賽人！因為你們獻上十分之一的薄荷、茴香、芹菜，卻忽畧了有關法律、審判、仁愛、仁慈、信仰的要點：這類事固當為，那些事也不可忽畧。

哥林多前書 11:28

務必反省自己，然後食此餅，飲此杯；

馬可福音 9:50

善哉鹽也！但是鹽若不鹹，將如何調味？你們本身應當有鹽，並且彼此和平相處！』

馬太福音 5:23

倘若你至祭壇獻禮，忽然回憶你的弟兄對你有所不滿，