4 各看守者危懼而發抖,終至形同僵屍。
4 看守墓穴的衛兵嚇得渾身發抖,像死人一樣。
4 那些守衛被天使嚇得發抖,變得像死人一樣。
4 看守的人因為害怕他,就渾身戰抖,好像死了一樣。
4 看守的衛兵們因怕天使就渾身發抖,變得像死人那樣。
4 看守的人就因他嚇得渾身亂戰,甚至和死人一樣。
我一見祂,即俯伏於其腳前,形同僵屍;於是祂以右手撫我,說:『不必害怕!我是太始,也是極終;
於是那人叫了燈,急忙衝進去,戰戰兢兢伏在保羅和西拉面前,
二婦去後,衛士中有人入城,將一切經過向祭司長們陳報。
其容貌如閃電,衣服皎白如雪;
天使對她們說:『不必怕!我知道你們是尋覓那位被人釘死於十字架的耶穌。