2 既綁縛耶穌，便將祂押解與總督彼拉多。
2 他們把祂綁起來，押送到總督彼拉多那裡。
2 他們把他綑綁起來，押到總督比拉多那裏去。
2 他們把他綁起來，押去交給總督彼拉多。
2 他們把耶穌捆起來帶走，交給總督彼拉多。
2 就把他捆綁，解去，交給巡撫彼拉多。
亞伯拉罕、以撒、雅各的 神，我們諸先人的 神，業已使祂的兒子耶穌受尊受榮，你們卻出賣祂，而且在彼拉多決意釋放的時候擯棄祂。
將祂移交異族人去戲弄、鞭打、釘上十字架：可是第三日即復甦。』
我當着那位予萬物以生機的 神和在本丟彼拉多時代作出美好供證的基督耶穌的面前發令：
與此同時，關於彼拉多將加利利人的血，混合在他們的祭品裏的事，有人在場向耶穌報告。
宜惦念囚人，如與之同繫縲絏；關懷受虐待者，亦感如身受。
為此，我才受苦受難，竟至身繫縲絏，形同罪犯；但是， 神的道，未被桎梏。
為了這，我才邀請你們，要看你們，並且和你們談話。我是為了以色列的希望才被這根鏈條鎖上。』
可是兩年後，波求·費斯都來繼任；為示好於猶太人，腓力斯臨去時仍將保羅監禁起來。
那些要查詢他的人立刻走開了；大隊長也起恐慌，因為他知道了保羅是羅馬公民，而且自己拘押了他。
當人用皮帶捆縛他的時候，保羅對站在身邊的百夫長說：『一個羅馬公民，未經判罪，你們就鞭打他，合法嗎？』
於是大隊長走近保羅身邊，將他握住，下令用鐵鍊兩條把他鎖着，然後問他是誰，有何所為。
希律將要提彼得的前夕，彼得是睡在兩名士卒之間，用兩條鐵鏈鎖着，門前還有看守人監視。
要求他致書大馬色各會堂，若查得有人屬此教門，不論男女，准其逮捕，帶往耶路撒冷。
果然，為反對祢用油膏塗聖的兒子耶穌，希律和本丟彼拉多、異族人和以色列人，都聯合一致，
至此，亞那將耶穌仍然綁着，押解到大祭司該亞法那邊去。
至此，那隊衛士和大隊長，以及猶太人的差役，便捉住耶穌，將祂綁縛起來。
祗得嚴密加以監視，派出偵探假裝正人君子，目的在取得話柄，置之于總督的權力下。
提庇留帝在位第十五年，本丟彼拉多正任猶太總督；希律乃加利利分封王；其弟腓力為以土利亞及特拉可尼地區分封王；呂撒聶則為亞比利尼分封王；適當亞那及該亞法先後任大祭司時代，
倘事為總督所聞，我們當說服他，保你們無憂。』
全體起身，將耶穌解往彼拉多之前，
希律與彼拉多之間，原有嫌隙，就在那一日，彼此反成了朋友。
那班人將耶穌從該亞法那裏領出，來到裁判所：那是清晨，他們自己不進裁判所，恐被玷污而影響逾越節之宴。
