馬太福音 23:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁵ 彼等一切所為，無非是做給人看，例如將小經盒放大；將衣繸加長。

更多版本

當代譯本

⁵ 「他們的所作所為是為了給人看的，他們把額上佩戴的經文盒子加寬了，又將衣服的穗子加長了。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 他們的所作所為，都是為叫別人看；所以，他們把經匣加大，衣穗加長。

新譯本

⁵ 他們所作的一切，都是要作給人看：他們把經文的匣子做大了，衣服的繸子做長了；

中文標準譯本

⁵ 他們所做的一切事，都是為了給人看：他們把自己的經文盒加寬，把衣服的穗子加長；

新標點和合本 上帝版

⁵ 他們一切所做的事都是要叫人看見，所以將佩戴的經文做寬了，衣裳的繸子做長了，

馬太福音 23:5 交叉參考

約翰福音 12:43

他們愛好人的虛榮，多於愛　神的真榮。

腓立比書 2:3

不以競爭或虛榮為事，而是互相謙讓，認為他人較自己優越；

約翰福音 5:44

你們既互相標榜而不尋求唯一無二的　神的榮譽，如何能相信呢？

路加福音 16:15

耶穌遂對那班人說：『你們是在人面前自以為義的人，但是　神洞悉你們；人所推祟的，在　神面前卻是可嫌的。

腓立比書 1:15

誠然，有些人宣揚基督是出於嫉妒和競爭，但也有人是出於善意。

約翰福音 7:18

憑自己說話的人，是為自己求榮，但是替那位派遣祂的求榮，這人才是真的，亦無不義之處，

馬太福音 9:20

忽然間，一患出血症十二年的女人趨耶穌之後觸其衣繸，

帖撒羅尼迦後書 2:4

他反抗，高舉自己於所有稱為神或敬拜的對象之上，甚至坐在　神的殿裏，表示自己是個　神。