5 希律雖有意殺約翰，但因民眾尊之為先知，故不敢。
5 他想殺掉約翰，但怕觸怒百姓，因為他們都認為約翰是先知。
5 赫羅德有意要殺他，但是害怕百姓，因為人們都把他當先知。
5 他想殺約翰，但又害怕群眾，因為他們都認為約翰是個先知。
5 希律想要殺約翰，可是怕民眾，因為他們認為約翰是先知。
5 希律就想要殺他，只是怕百姓，因為他們以約翰為先知。
若說「出之於人，」則民眾可畏，因為所有的人都認定約翰為先知。』
然則你們何為而奔去？欲一睹先知之顔嗎？是的，我告訴你們，他比先知尤大。
於是隊長和差役同去，祗帶領他們而不動武，唯恐人民向他們擲石。
他們找不出辦法來實行懲罰，因顧慮人民，祗得再施一番威脅，然後放走二使徒，其時所有人民正在為他們的作為歌頌 神，
若說是來自人間，所有人民必用石頭打我們，因為人們都被說服了約翰是一先知。』
因為約翰曾循公義之路來臨，你們卻不置信，稅吏和娼妓反相信：你們雖然見到了，事後卻不悔悟而對他起信。
