23 諸此壞事,出自內部,所以污人。』
23 這一切惡事都是從裡面生出來的,能使人污穢。」
23 這一切邪惡都是從裏面出來的,它們才真的能把人弄髒。」
23 這一切惡事,是從人裡面出來的,都能使人污穢。”
23 這一切邪惡都是從人裡面出來的,而且使人汙穢。」
23 這一切的惡都是從裏面出來,且能污穢人。」
從人身外而入之物,無一能污人,唯有那些從他發出去的東西,才污人。
物之於潔者,一切皆潔;唯對不潔淨而又不相信的人,無物不污:實則連他們的心智和良知,都染污了。
若有人損毁 神的殿, 神亦必損毁其人:因為 神的殿宇是聖潔的,而你們就是聖殿。
同樣地,這班醉生夢死的人,一方面也確實玷身辱體,一方面目無主上,譭謗顯貴。
耶穌說:『你們也如此無知嗎?難道你們不能瞭解所有由外而入的東西不能污人嗎?
耶穌再說:『出於人者污人,
偷竊、貪婪、邪惡、狡猾、無恥、嫉妬、訕謗、驕傲、愚妄。
自該地起身,耶穌赴推羅、西頓地區,進屋後不願有人知道;可是無法隱匿,