馬可福音 7:21 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²¹ 因為從人心內發出的，有惡念、姦淫、偶像崇拜、兇殺、

更多版本

當代譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人的心裡能夠生出惡念、苟合、偷盜、謀殺、

四福音書 – 共同譯本

²¹ 因為從裏面出來的，即從人心裏出來的惡念有淫亂、盜竊、謀殺、

新譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人的心裡，發出惡念、淫亂、偷盜、兇殺、

中文標準譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人心裡發出種種惡念：淫亂、偷竊、殺人、

新標點和合本 上帝版

²¹ 因為從裏面，就是從人心裏，發出惡念、苟合、

馬可福音 7:21 交叉參考

馬太福音 15:19

因為，出自人心者，有惡念、兇殺、姦淫、偶像崇拜、盜竊、偽證、褻凟　神明之類，

使徒行傳 8:22

你應當對這種腐敗悔過，同時向　神申願，或可使你的邪念得饒恕。

馬太福音 9:4

耶穌知其所思，便說：『你們心中何須起惡念？

雅各書 2:4

你們自己之間，豈不是有了差別待遇而成為心懷惡意的判官嗎？

路加福音 16:15

耶穌遂對那班人說：『你們是在人面前自以為義的人，但是　神洞悉你們；人所推祟的，在　神面前卻是可嫌的。

羅馬書 7:8

可是罪抓住機會，通過誡命，在我裏面激動了各種貪慾，因為在法律之外，罪即不成其為罪。

使徒行傳 5:4

倘若不動，豈不是你自己的？既已變賣，你豈不有權處理？你心裏何以這樣打算？你不是對人不誠而是對　神說謊！』

羅馬書 7:5

當我等仍隸屬於肉體的時候，種種罪惡之慾曾藉法律運用我們的肢體，去為死亡結出果實；

提多書 3:3

因為我們自己過去也是無知識的，不服從的，受欺騙的，被各種貪慾和享樂所奴役，在惡念和嫉妒中生活，既為人所恨，亦復被此怨恨。

馬可福音 7:20

耶穌再說：『出於人者污人，

馬可福音 7:22

偷竊、貪婪、邪惡、狡猾、無恥、嫉妬、訕謗、驕傲、愚妄。

歌羅西書 3:5

以故，應當將那些塵世的肢體處死——即淫亂、污穢、情慾、惡念、貪婪：而貪婪即等於崇拜偶像：