馬可福音 7:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹³ 你們傳授的傳統，使　神的道失其效用，而且你們仍幹許多這種類似的事！』

更多版本

當代譯本

¹³ 你們就是這樣為了拘守傳統而廢除上帝的道，類似的情形還有很多。」

四福音書 – 共同譯本

¹³ 為了保住你們的傳統，你們荒廢了上帝的話；你們還做了許多其他諸如此類的事。」

新譯本

¹³ 這樣，你們藉著所領受的傳統，把　神的話廢棄了。你們還作了許多這一類的事。”

中文標準譯本

¹³ 這樣，你們就藉著所繼承的傳統，廢棄了神的話語。你們還做很多類似這樣的事。」

新標點和合本 上帝版

¹³ 這就是你們承接遺傳，廢了上帝的道。你們還做許多這樣的事。」

馬可福音 7:13 交叉參考

馬可福音 7:9

耶穌又說：『你們善於推開　神的聖諭，以便恪守自己的傳統。

提多書 1:14

不理會猶太人荒謬不經之談和凡夫俗子的規律而離開真理。

馬可福音 7:3

因為法利賽人，和全體猶太人謹守先人的傳統，除非認真洗手，則不食；

馬太福音 15:6

這無異以自己的傳統，抵消　神的聖諭。

加拉太書 5:21

妬羨、殘殺、醉酒、荒宴，以及類似的事：這一切，我預先告訴你們，一如以前我曾說過——凡行這類事的人，必不能承受　神的國。

馬可福音 7:5

法利賽人和文士都詰問耶穌：『祢的門徒何以不遵守古人的傳統，居然用不潔之手吃餅？』

馬可福音 7:12

他就不必為父母作甚麼。」

馬可福音 7:14

耶穌再將所有的群眾叫去，對他們說：『你們全體諦聽我，並且要瞭解！

加拉太書 1:14

同時我對於猶太教的造詣，是如何超越了許多同時期的同族人，因而更熱中於我祖先的各種傳統。