Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬可福音 13:22 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

22 因為將有假基督和偽先知起來,顯其神通,多行奇跡;倘若可能,還要欺騙選民;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

22 因為假基督和假先知將出現,行各種神蹟奇事,如果可能,甚至要迷惑上帝的選民。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

22 因為將有假基督和假先知起來,行奇蹟,顯大能,若是可能,企圖把選民也領入歧途。

參見章節 複製

新譯本

22 因為必有假基督和假先知出現,行神蹟和奇事,如果可以的話,連選民也要迷惑了。

參見章節 複製

中文標準譯本

22 因為假基督們和假先知們會出現,行神蹟和奇事,如果有可能,甚至迷惑那些蒙揀選的人。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

22 因為假基督、假先知將要起來,顯神蹟奇事,倘若能行,就把選民迷惑了。

參見章節 複製




馬可福音 13:22
16 交叉參考  

因為假基督和偽先知將接踵而起;彼輩大顯其神通,運用其奇技,倘若可能,甚至也要誘惑選民。


因為將有許多人,假借我的名義而來,自稱基督,使無數人誤入歧途。


我將這些有關那班誘致諸位踏入歧途的事寫給你們;


『慎防偽先知!彼輩披着像羊的服裝而來,裏面卻是貪食的狼。


你所看見的獸,昔曾有,今則無;是行將爬出深淵而趨毁滅的:那些住在地上自創世以來沒有在生命册上記名的人們,看見這昔曾有今則無、行見其仍將出現的野獸,必感驚奇。


彼輩從我們之間退出,並非我們的同道人;倘彼輩確係屬我們的,必留下與我們相偕:可是他們要表示自己並不與我們相干。


耶穌對他說:『除非你看見跡象奇事,你是絕對不相信的;』


所有住在地上的人將崇拜牠;他們的姓名,沒有寫入自創世以來那位被殺的羔羊的生命册內。


然而, 神堅固的基礎,屹然不動,鐫有此銘——『主識其民』;又曰:『凡稱呼基督之名者,其遠罪乎。』


屆時。倘有人對你們說:「請看,基督在這裏!」或說「請看,基督在那裏!」不可相信;


所以你們須注意;我已將一切預告你們!


稚子們,這是最後的時辰。爾等嘗聞將有反基督者到來,可是目前已有許多反基督者興起;所以我們知道,這是最後的時辰。


跟著我們:

廣告


廣告