Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬可福音 13:14 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

14 『然而,當你們看見那令人深惡痛絕的荒涼情景(先知但以理所言),擺在禁地之時(讀者須會意),凡是在猶太的人,應當逃入山中;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 「當你們看見『那帶來毀滅的可憎者』站在不當站的地方時(讀者須會意),猶太地區的人要逃到山上去;

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

14 「當你們看見『那惹來毀滅的可惡東西』堅立在它不應在的地方時(讀經的人要領悟),凡在猶大的,應逃往山中;

參見章節 複製

新譯本

14 “當你們看見‘那造成荒涼的可憎者’,站在不該站的地方,那時,住在猶太的應當逃到山上;

參見章節 複製

中文標準譯本

14 「當你們看見 『那帶來毀滅的褻瀆者 』 站在不該站的地方時——讀者應當思考——那時,在猶太的人應當逃到山裡;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 「你們看見那行毀壞可憎的,站在不當站的地方(讀這經的人須要會意)。那時,在猶太的,應當逃到山上;

參見章節 複製




馬可福音 13:14
14 交叉參考  

此中有智慧:凡有理智的,讓他計算獸的數目;因為這是一個人的號,其編號為六六六。


那閱讀者和那些傾聽預言之道而又謹守所書各事的人,洵為有福:蓋時期近矣。


弟兄們,不可在心智上做兒童;反要在惡業上像赤子:心智務必老成練達。


諸此一切,你們了解嗎?』徒眾答:『主,了解!』


跟著我們:

廣告


廣告