馬可福音 12:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹³ 嗣後，他們派出若干法利賽人和希律的黨羽，意在找耶穌的話柄。

更多版本

當代譯本

¹³ 後來，他們派了幾個法利賽人和希律黨人到耶穌那裡，企圖利用祂所說的話設計陷害祂。

四福音書 – 共同譯本

¹³ 其後，他們派了幾個法利塞人和希律黨人到耶穌那裏來想抓他的話柄。

新譯本

¹³ 後來，他們派了幾個法利賽人和希律黨的人到耶穌那裡去，要找他的把柄來陷害他。

中文標準譯本

¹³ 後來，他們派了一些法利賽人和希律黨的人到耶穌那裡，要找話柄來陷害他。

新標點和合本 上帝版

¹³ 後來，他們打發幾個法利賽人和幾個希律黨的人到耶穌那裏，要就着他的話陷害他。

馬可福音 12:13 交叉參考

路加福音 11:54

他們窺伺着，想從祂口裏找出話柄，以便對簿公庭。

馬可福音 3:6

法利賽人退出後，立即與希律的黨羽會商如何誅滅耶穌。

馬可福音 8:15

耶穌警告他們說：『你們務必注意，謹防法利賽人的酵和希律的酵！』

馬太福音 16:6

其時，耶穌對他們說：『宜注意、提防法利賽人和撒都該人的酵！』

馬可福音 12:14

既到來，乃對耶穌說：『夫子，我們知道祢是誠實的，對任何人不徇情，因為祢不以貌度人，祗在真理上啟迪　神的道路；然則向該撒納稅是否合法？我們應當繳納或是不必繳？』