馬可福音 12:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁰ 你們連這段經文也沒有讀過嗎？——「匠人拒用之石，業已成為房角的主石；

更多版本

當代譯本

¹⁰ 聖經上說， 「『工匠丟棄的石頭已成了房角石。

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 你們沒有讀過這段經文嗎？ 『工匠丟棄的石頭 反而成了屋角的基石；

新譯本

¹⁰ 你們沒有念過這段聖經嗎： ‘建築工人所棄的石頭， 成了房角的主要石頭；

中文標準譯本

¹⁰ 你們難道也沒有讀過這段經文嗎？ 『工匠所棄絕的石頭， 它已經成了房角的頭塊石頭；

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 經上寫着說： 匠人所棄的石頭 已作了房角的頭塊石頭。

馬可福音 12:10 交叉參考

馬太福音 21:42

耶穌說：『你們沒有在經卷裏唸過「匠人拒用之石，業已成為房角的基石；斯即主之所為，吾人乃視為奇妙！」

羅馬書 9:33

正如經籍所載：『注意，吾置一絆腳石及陷罪磐石於錫安；信賴祂的那人，必不致於含羞。』

馬可福音 2:25

耶穌說：『你們豈沒有讀過大衛飢餓需食時，他和隨從的人所為者何？

馬太福音 21:16

乃對耶穌說：『這班人嚷的是甚麼，祢聽見嗎？』耶穌說『是的！難道你們沒有讀過那句「汝備有頌讚；出自嬰孩及吮乳者之口？」』

馬太福音 19:4

耶穌回答說：『你們豈沒有讀過，那位造物者，自始即造男造女；

路加福音 6:3

耶穌回答他們說：『你們沒有讀過大衛的這類事嗎？當他和隨從的人飢餓了，

馬可福音 13:14

『然而，當你們看見那令人深惡痛絕的荒涼情景（先知但以理所言），擺在禁地之時（讀者須會意），凡是在猶太的人，應當逃入山中；

馬太福音 22:31

關於死人復活，難道你們沒有唸過向你們所說的？

馬太福音 12:3

可是耶穌對他們說：『當年大衛和他的隨員，在飢餓時如何辦，你們沒有讀過嗎？

馬可福音 12:26

至於死者之復甦，你們豈未閱讀摩西書卷裏敘述那棘叢林的一段，　神如何對他說：「吾乃亞伯拉罕之　神，以撒之　神，雅各之　神？」

馬可福音 12:9

然則園主將如何辦？他必去剿滅那班果農，將葡萄園轉給他人。