馬可福音 11:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³ 倘有人對你們說：「何所為？」只說「主需用，牠必立刻放回。」』

更多版本

當代譯本

³ 若有人問你們為什麼這樣做，就說，『主要用牠，很快會把牠送回來。』」

四福音書 – 共同譯本

³ 若有人問你們：『你們在做甚麼？』你們就說：『主要用牠，但很快就會把牠歸還。』」

新譯本

³ 如果有人問你們：‘為甚麼這樣作？’你們就說：‘主需要牠，並且很快會送還到這裡來。’”

中文標準譯本

³ 如果有人問你們為什麼這麼做，你們就說『主需要牠，會很快把牠送回這裡來的。』」

新標點和合本 上帝版

³ 若有人對你們說：『為甚麼做這事？』你們就說：『主要用牠。 』那人必立時讓你們牽來。」

馬可福音 11:3 交叉參考

哥林多後書 8:9

諸位深知吾人主耶穌基督之恩——祂雖然是富甲天下，卻因你們變為赤貧，俾諸位能以其窮而致富。

使徒行傳 17:25

祂既賜全人類以生命、呼吸和各物，也毋須藉人的手去供奉，好像祂缺乏甚麼。

使徒行傳 10:36

祂將大道賜給以色列子民，藉萬有之主耶穌基督宣佈和平。

使徒行傳 1:24

接着大家祈禱說：『鑒察人心的主，懇求祢表示，此二人中，祢遴選了誰，

馬可福音 14:15

屋主必指示你們樓上的一大室，裏面設備齊全，就在那裏為我們預備！』

馬可福音 11:2

一進村，必找到一頭拴着的駒，尚沒有人騎過；把它解脫牽來。

馬可福音 11:4

二門徒去找到了那隻駒，是繫在十字路口的門外，便解鬆牠。