馬可福音 1:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴ 推行洗禮的約翰，果然在沙漠裏出現，宣揚使罪蒙赦的懺悔的洗禮。

更多版本

當代譯本

⁴ 果然，施洗者約翰出現了，他在曠野宣講悔改就得赦罪的洗禮。

四福音書 – 共同譯本

⁴ 約翰施洗者果真出現在曠野裏，宣講赦罪的悔改。

新譯本

⁴ 照這話，施洗的約翰在曠野出現了，傳講悔改的洗禮，使罪得赦。

中文標準譯本

⁴ 於是約翰就來了。他在曠野施洗，並宣講為罪得赦免而悔改的洗禮。

新標點和合本 上帝版

⁴ 照這話，約翰來了，在曠野施洗，傳悔改的洗禮，使罪得赦。

馬可福音 1:4 交叉參考

約翰福音 3:23

約翰也在毗鄰撒冷的哀嫩施洗，因為那邊水多，人群到，即舉行；

馬太福音 3:6

在約但河各自認罪，由彼施洗。

路加福音 1:77

憑藉罪之蒙赦，使其子民得悉救恩，

使徒行傳 22:16

現在，何必延宕？起來行洗禮，求告主的聖名以洗滌你的罪！」

使徒行傳 10:37

那道，你們知道，曾傳遍猶太全境，始於加利利，邇在約翰宣傳洗禮之後，

馬太福音 3:11

誠然，為導致你們悔改，我是在水裏洗你們；但那後我而來者，較我強大，我雖替祂提草鞋，也不配；祂要藉聖靈和火薰沐你們。

馬可福音 1:5

猶太全境和耶路撒冷的居民，都向他投奔；各自認罪，在約但河受他的洗禮，