雅各書 5:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁰ 弟兄們，以諸先知之受苦和堅忍為例：他們曾奉主的聖名發言。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 弟兄姊妹，你們要效法從前奉主的名說話的先知，以他們的受苦和忍耐為榜樣。

新譯本

¹⁰ 弟兄們，你們應當效法奉主的名說話的先知，以他們為受苦忍耐的榜樣。

中文標準譯本

¹⁰ 弟兄們，你們要把那些奉主名講話的先知當做受苦和忍耐的榜樣。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 弟兄們，你們要把那先前奉主名說話的眾先知當作能受苦能忍耐的榜樣。

新標點和合本 神版

¹⁰ 弟兄們，你們要把那先前奉主名說話的眾先知當作能受苦能忍耐的榜樣。

雅各書 5:10 交叉參考

希伯來書 13:7

要記念那些傳授　神的道給你們的領導人物，觀察其行為的成果而取法其信念。

使徒行傳 7:52

有那幾位先知沒有受你們列祖的迫害？先知預言公義者將降臨，就被他們殺了。對於這位公義者，你們現在成了叛徒和兇殺者。

使徒行傳 3:21

因為蒼天必留住祂，直至萬事復原，這是　神自古以來就藉各神聖的先知的口講過的。

路加福音 6:23

到了那日，應當快樂，甚至跳躍，因為你們在天上有豐富的報酬；他們的祖先，對諸先知之所為，正如此。

路加福音 13:34

耶路撒冷、耶路撒冷！你殺害先知先覺，對奉派而來者擊之以石。我每思收集你的子女，如母鷄收集小鷄於兩翼之下，但非你們所願。

雅各書 4:11

弟兄們，不可互相詆譭。攻訐弟兄或批評弟兄，等於攻訐法律、批評法律。你若批評法律，即非守法而係司法。

雅各書 5:7

是故，弟兄們，宜堅忍，直至主之來臨。瞧吧，農夫等待土地上貴重的果實，為它堅忍，直至其獲得秋霖、春雨！

雅各書 5:9

弟兄們，不可互相抱怨，以免受裁判；瞧吧，裁判者正立於門前！

雅各書 5:13

諸位之間，有人遭遇憂患嗎？祈禱可也。有人愉快嗎？謳歌可也。