路加福音 15:32 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³² 我們應當慶賀、作樂，因為你這胞弟，是死而復甦，失而復得。」』

更多版本

當代譯本

³² 可是你弟弟是死而復活、失而復得的，所以我們應該歡喜快樂。』」

四福音書 – 共同譯本

³² 可是你這個弟弟死而復生，失而復得，所以我們應當歡樂慶祝！』」

新譯本

³² 只是因為你這個弟弟是死而復活、失而又得的，我們應該歡喜快樂。’”

中文標準譯本

³² 現在，我們應該慶祝、歡喜，因為你這個弟弟是死而復生、失而復得的。』」

新標點和合本 上帝版

³² 只是你這個兄弟是死而復活、失而又得的，所以我們理當歡喜快樂。』」

路加福音 15:32 交叉參考

路加福音 15:24

因為我這兒子，是死而復甦，失而復得。」于是大家開始取樂。

羅馬書 3:4

不致於！　神唯真，世人皆偽，有如經卷所載：『依汝之言，可告無罪，汝受評判時，可操勝算。』

羅馬書 3:19

但是我們知道，無論法律如何說，是對法律之下的人說，俾能塞住每個人的口，而全世界可置於　神審判之下，

路加福音 7:34

人子來，既吃且喝，你們反說：「瞧吧，這饕餮家，這酒徒，這稅務員和罪人的朋友！」

路加福音 15:31

那人說：「孩子，你是常與我相偕，我的一切，都是你的。

羅馬書 11:15

蓋彼等之被棄若係舉世之獲調解，則其被收納，寧非出死入生？

馬太福音 18:11

因為人子是為拯救那喪失了的人而來。