腓立比書 2:29 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁹ 應當在主內以種種愉快之情歡迎他，以榮譽對待這種人；

更多版本

當代譯本

²⁹ 你們要在主裡歡歡喜喜地接待他，而且要敬重像他這樣的人，

新譯本

²⁹ 因此，你們要在主裡歡歡喜喜地接待他，也要尊重這樣的人，

中文標準譯本

²⁹ 因此，你們要在主裡滿懷喜樂地歡迎他，也要敬重這樣的人，

新標點和合本 上帝版

²⁹ 故此，你們要在主裏歡歡樂樂地接待他，而且要尊重這樣的人；

新標點和合本 神版

²⁹ 故此，你們要在主裏歡歡樂樂地接待他，而且要尊重這樣的人；

腓立比書 2:29 交叉參考

提摩太前書 5:17

善於處理教務的長老，當視之為夠資格得雙重榮譽，尤其是在講道和教化上宣勞的，

帖撒羅尼迦前書 5:12

弟兄們，我們要求諸位去了解那些在你們之間操勞而在主內領導、訓誡你們的人；

哥林多前書 16:18

他們使我的心裏和你們的心裏都興奮：若是者，宜正視之！

羅馬書 16:2

請在主之內以聖賢的資格歡迎她，在她所需於你們的任何事上支持她；因為她曾經是許多人的保護者，也是我本人的。

哥林多後書 10:18

除了主所嘉許的，標榜自己者，並不是認可了的。

哥林多前書 16:10

提摩太若到達，務必注意使他安心和你們相處；因為他也和我一樣，担任主的工作。

約翰三書 1:10

因此，我若來，必不饒他所行之事，專以讕言妄論我們。此猶未足，他也不招待弟兄們，並且阻撓有意招待的人，將他們逐出教會。

希伯來書 13:17

宜聽從那些領導你們的人，向他們屈服，因為他們須作交代，不得不監視你們的靈魂。讓他們帶着歡樂為之；勿使之嘆息，倘如此，即對你們無益。

歌羅西書 4:10

我的囚伴亞里達古向諸位致敬；還有巴拿巴的表弟馬可（關於他，你們已得指示；他若到，請招待）

哥林多後書 7:2

對我們推心置腹吧！我們未嘗有負於人，未嘗有損於人，亦未欺騙人。

羅馬書 10:15

倘未奉差遣，何能應宣言道？經云：『那些傳和平福音、報喜事消息的人的腳，何其美耶！』

使徒行傳 28:10

他們百般尊敬我們，開船時還將一切必需品裝上船。

使徒行傳 8:8

以致在那城裏，歡情沸騰。

使徒行傳 2:46

他們每天同心合意集於聖殿，並且挨家擘餅；分食時，大家喜樂，胸襟宏達。

約翰福音 13:20

阿們、阿們，我告訴你們！凡接待我所派出的人，等於歡迎我；接待我的人，等於歡迎派遣我的那一位。』

路加福音 9:5

遇有不接待你們的人，出城時即將腳上的塵上蹬去，以示抗議。』

腓立比書 2:28

以故，我更急切遣發他，以便諸位因再見他而喜樂，我也可以減少憂情。