11 亦即在過去對你一無用處，現在卻於你於我皆為有益的人。
11 他過去對你沒有什麼益處，但現在對你對我都有益處。
11 他從前對你沒有甚麼好處，但現在對你我都有好處。
11 他從前對你沒有益處，但如今對你、對我都有益處了。
11 他從前與你沒有益處，但如今與你我都有益處。
祗有路加一人伴着我。携馬可同來，因為他在聖職上是有助於我。
諸位以前不成其為民，現在卻是 神的子民；過去不蒙矜憐，現在卻受了恩寵。
我們應當慶賀、作樂，因為你這胞弟，是死而復甦，失而復得。」』
人皆離去，同歸無效；無人為善，雖一人不可得。
同樣地，你們作完了一切交辦的事，應當說「我們是無用的奴才，祗履行了應盡之職。」』
因為我這兒子，是死而復甦，失而復得。」于是大家開始取樂。
將這無用的奴僕拋入外面黑暗裏！在那裏，將是哀哭切齒！」
所求於你的，是關於我的孩子阿尼西母；其人即我在縲絏中所產生者，
我將他本人遣回給你：他就是我的心腹。
