Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




羅馬書 3:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

2 各方面可謂多矣!第一,當然是 神的聖諭交付了他們。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 其實在各方面有很多好處!首先,上帝的聖言託付給了猶太人。

參見章節 複製

新譯本

2 從各方面來說,的確很多。最重要的,是 神的聖言已經託付了他們。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 在各方面都有很多。首要的,是神的話語確實委託給他們了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 凡事大有好處:第一是上帝的聖言交託他們。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 凡事大有好處:第一是神的聖言交託他們。

參見章節 複製




羅馬書 3:2
29 交叉參考  

他們都是以色列人,舉凡養子之權利,法律之賦予,事奉之禮儀、尊榮,以及種種聖約、聖諾皆屬他們:


他就是那在荒漠的集會裏介於那在西乃山對他說話的天使和我們列祖之間的人,並且拜受了生氣勃勃的聖諭轉給我們。


論時間,你們固應為人導師,殊不知你們仍需人教授 神聖言的基本原理,簡直是需乳而非需肉食。


我若自願為之,必有報酬;若不然,仍拜受了此種職責。


倘有人發言,務必按着 神的聖諭講述;若有人服務,則依照 神所賦與的能力服務:庶幾 神在萬事上因耶穌基督受榮。對於祂,光榮和權力屬之,以迄萬世。阿們。


他對我說:『這些話誠信無妄!諸靈、諸先知的主 神,曾遣其使者,向祂的僕眾,宣示那些必然迅速發生之事。


於是我俯伏在他腳前拜他,但是他對我說:『注意,不可!我是你的一個奴伴,是你的弟兄之一,保有耶穌之證;你應當敬拜 神:蓋耶穌之證,即預言之靈』。


提摩太呵!宜謹守這個囑託,迴避種種凡俗的空談和冒充知識的反對論;


相反地,他們看見非割禮的福音業已委諸於我,一如割禮的福音之信託於彼得;


是 神在基督身上使這世界向祂和好,不計較世人的罪,並且將調解之道付諸吾人。


為甚麼?倘若有人不相信,其不信豈不使 神的真實可靠遭受打擊?


知曉聖旨,贊成法律中傳授下來的種種佳事,


這福音原先 神通過諸先知在聖經中所許諾的,


你們鑽研種種經典,以為在那裏面可得永生,(其實那些書都為我作證),


然則猶太人何利之有?或說割禮有何裨益?


跟著我們:

廣告


廣告