羅馬書 11:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

² 神未曾放棄祂所預知的人民！然則你們不知道以利亞如何呼籲　神，反對以色列，在經卷裏說些甚麼？——

更多版本

當代譯本

² 上帝並沒有放棄祂預先揀選的子民。你們不知道聖經上有關以利亞先知的記載嗎？他在上帝面前控告以色列人，說：

新譯本

² 神並沒有丟棄他預先知道的子民。難道你們不知道在經上以利亞的話是怎樣說的嗎？他向　神控訴以色列人：

中文標準譯本

² 神並沒有棄絕自己預先所知道的子民。難道你們不知道那有關以利亞的經文怎麼說嗎？他怎樣向神抱怨以色列人呢？

新標點和合本 上帝版

² 上帝並沒有棄絕他預先所知道的百姓。你們豈不曉得經上論到以利亞是怎麼說的呢？他在上帝面前怎樣控告以色列人說：

新標點和合本 神版

² 神並沒有棄絕他預先所知道的百姓。你們豈不曉得經上論到以利亞是怎麼說的呢？他在神面前怎樣控告以色列人說：

羅馬書 11:2 交叉參考

彼得前書 1:2

其為惠民，乃本乎父　神的先見，經神靈聖化而服從，並且灑上了耶穌基督的血： 伏願天恩臨於諸位；安寧倍增！

羅馬書 9:23

使人知道祂對那些預先為光榮所準備的『可憐之器』所施的光榮之豐富，

使徒行傳 3:17

『弟兄們，我現在知道，你們因為無知，才這樣幹；你們的統治者也如此。

羅馬書 9:6

當然，這不是說　神的話業已失敗，因為出自以色列者，並不盡是屬於以色列，

使徒行傳 13:48

異族人聽見這話，大感欣慰，並且讚頌主的道，同時許多註定了要承受永生的人相信了，

使徒行傳 7:40

對亞倫說：「姑且替我們造神像，行於吾人之前；至於這摩西，將我們領出埃及地，吾人不知其下落。」

約翰福音 4:11

那女人說：『先生，祢既沒有取水的東西，這井又深，然則祢從何而得活水？

路加福音 4:1

耶穌充滿着聖靈從約但回來，在靈感中被引至沙漠，

希伯來書 1:1

昔時　神通過諸先知，用種種方法，片段地曉諭列祖，晚近復由其子，向我們發言。

腓立比書 1:22

但是，我若仍在肉體內活着，這對我乃勞動之果，不知何所適從。

使徒行傳 15:18

神對其一切作為，自始即瞭然如掌，

哥林多前書 6:2

然則你們不知道這世界將受聖徒們的審判嗎？這世界既然將由你們審判，難道你們沒有資格裁判最小的事嗎？

馬可福音 12:26

至於死者之復甦，你們豈未閱讀摩西書卷裏敘述那棘叢林的一段，　神如何對他說：「吾乃亞伯拉罕之　神，以撒之　神，雅各之　神？」

羅馬書 6:16

難道你們不知道自己向誰獻身為奴而服從，即是誰的奴僕，唯其命是從；不論是從罪以致死，或是順命以成義？

哥林多前書 8:3

但是任何人愛　神，斯人即受知於　神。