Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 7:48 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

48 統治者或法利賽人之中,有人相信祂嗎?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

48 哪有官長和法利賽人信祂呢?

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

48 官員或法利塞人中有誰信他呢?

參見章節 複製

新譯本

48 官長或法利賽人中間有誰是信他的呢?

參見章節 複製

中文標準譯本

48 難道首領或法利賽人中有信他的嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

48 官長或是法利賽人豈有信他的呢?

參見章節 複製




約翰福音 7:48
12 交叉參考  

儘管如此,那些統治者之中,也有不少人服膺耶穌,祗因顧忌法利賽人,不敢承認,以免被放逐於會堂之外,


是這時代無一領袖所知的:彼輩若知道,必不致於將光榮之主釘上十字架;


而今哲人安在?文士安在?這時代的辯士安在? 神豈不是已將世俗之智化為愚嗎?


瞧吧,祂在此公開宣講,他們對祂也無話可說,難道我們的統治者真知道祂就是基督?


神的道,盛極一時,耶路撒冷的信徒,大為增加,連祭司們也成群地信而歸依。


此時,尼哥底母(夜間訪問耶穌者,亦其中之一)對他們說:


其時,耶穌感奮謂:『天和地的主宰父!我感謝您將這類事向聰明睿智的人隱藏起來,對赤子則顯露。


彼拉多召集了高級祭司們、領袖們,以及人民,


有一法利賽人,名尼哥底母,是猶太人的官吏。


這班不懂法律的人,是可咒詛的!』


跟著我們:

廣告


廣告