約翰福音 21:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁶ 耶穌便對他們說：『把網撒在船右，必有所獲！』他們照辦了，祗因所獲甚多，不能收網。

更多版本

當代譯本

⁶ 耶穌說：「在船的右邊下網就會打到魚。」於是他們照著祂的話把網撒下去，網到的魚多到連網都拉不動。

四福音書 – 共同譯本

⁶ 耶穌向他們說：「把網向船右邊撒去，就會捕到。」他們就把網撒下，竟然拉不上來，因為魚太多了。

新譯本

⁶ 耶穌說：“把網撒在船的右邊，就可以得著。”他們就把網撒下去，可是拉不上來，因為魚太多。

中文標準譯本

⁶ 耶穌說：「你們把網撒在船的右邊，就會捕到。」他們就把網撒下，竟拉不上來，因為魚很多。

新標點和合本 上帝版

⁶ 耶穌說：「你們把網撒在船的右邊，就必得着。」他們便撒下網去，竟拉不上來了，因為魚甚多。

約翰福音 21:6 交叉參考

使徒行傳 2:41

於是那些樂於接受其言論的人，都領受洗禮，當天約有三千生靈加入。

使徒行傳 4:4

可是許多聽過他們講道的人信服了，男性人數約達五千之眾。

約翰福音 2:5

耶穌的母親便對僕役說：『你們照祂如何吩咐做去吧！』

馬太福音 7:27

雨降、河漲、風吹，衝擊房屋，房屋頹然傾覆，其破壞之詎，不堪收拾。』