Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 12:23 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

23 耶穌回答他們說:『人之子被尊被榮的時刻到了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

23 耶穌說:「人子得榮耀的時候到了。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

23 耶穌回答他們:「人子受光榮的時辰已到了。

參見章節 複製

新譯本

23 耶穌對他們說:“人子得榮耀的時候到了!

參見章節 複製

中文標準譯本

23 耶穌回答他們,說:「人子得榮耀的時候到了!

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

23 耶穌說:「人子得榮耀的時候到了。

參見章節 複製




約翰福音 12:23
16 交叉參考  

耶穌第三次回來,對他們說:『現在還睡還休息嗎?結局還遠嗎?時辰到了!瞧吧,人之子已被人出賣付與罪人之手!


『當人子在祂的光榮裏偕所有天使而來,必坐在祂的光榮寶座上,


這些事,祂的門徒初時不了解,及到耶穌受到殊榮之後,才記起這些事早已寫下,而且人們果然這樣對祂表現。


最後耶穌回至門徒處,說:『現在睡吧,休憩吧!大家看,時辰接近了,人子已被人出賣,落於罪人之手!


稍前行,便跪伏於地而禱。大意為:倘屬可能,就讓祂免去這一關。


祂如此說,意在信祂的人將得聖靈;其時聖靈尚未來臨,實因耶穌尚未受榮。


現在,我的精神很不寧謐,還有甚麼可說的呢?父,救我脫出這關頭!然而,我到底是為此時刻而來。


逾越節之前,耶穌自知離開這世界回到父處的時辰已經逼近,但祂熱愛寄居這世界的自家人,就對他們愛到底。


跟著我們:

廣告


廣告