Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 12:11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

11 因為許多猶太人是因他而去,並且信服耶穌。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 因為有許多猶太人因為拉撒路的緣故離開他們,去信了耶穌。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

11 因為很多猶太人因了他離開他們,信從了耶穌。

參見章節 複製

新譯本

11 因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故,離開他們,信了耶穌。

參見章節 複製

中文標準譯本

11 因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故,離開他們,信了耶穌。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 因有好些猶太人為拉撒路的緣故,回去信了耶穌。

參見章節 複製




約翰福音 12:11
10 交叉參考  

至此,許多來看馬利亞的猶太人,因為親見耶穌所行之事,便信服祂;


為着這,民眾也夾道歡迎,因為他們聽到是耶穌行出這奇跡。


猶太人眼見萬頭攢動,以致滿心嫉妒,乃反駁保羅的言論,並無端辱罵。


我們若如此放任祂,所有的人都將皈依祂,羅馬人也會來奪取我們的城市和人民。』


許多人相信耶穌,並且紛紛說:『基督果真來臨時,還能作出多過這人所行的奇跡嗎?』


我固然知道祢時常聽我的祈禱,但是為了站在我身邊的人,我仍求告,務使他們相信是祢派遣我。』


至此,那班祭司長會商,決定連拉撒路也得處死;


儘管如此,那些統治者之中,也有不少人服膺耶穌,祗因顧忌法利賽人,不敢承認,以免被放逐於會堂之外,


跟著我們:

廣告


廣告