12 於是門徒說:『主,他若是在睡覺,終必轉好。』
12 門徒說:「主啊,他如果睡了,肯定會好的。」
12 門徒們對他說:「主啊!如果他睡著了,他會好的。」
12 門徒說:“主啊,如果他睡了,就會好過來的。”
12 門徒們就對他說:「主啊,他如果是睡著了,就有救了!」
12 門徒說:「主啊,他若睡了,就必好了。」
遂說:『你們讓開!小姑娘並沒有死,祗是在睡覺;』他們竊笑不置。
祂如此說完以後,又對他們說:『我們的朋友拉撒路正在睡着,但是我要去叫醒他。』
其實耶穌是指他的死而言,他們卻以為是指睡中休息而言。