Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰一書 2:20 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

20 諸位拜受了那位聖者的塗油之恩,並且體會一切。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 你們從那位聖者領受了恩膏,所以明白真理。

參見章節 複製

新譯本

20 你們從那聖者得著膏抹,這是你們都知道的。

參見章節 複製

中文標準譯本

20 至於你們,你們從那位聖者領受了恩膏,並且你們大家都已經知道了這事。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 你們從那聖者受了恩膏,並且知道這一切的事。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 你們從那聖者受了恩膏,並且知道這一切的事。

參見章節 複製




約翰一書 2:20
28 交叉參考  

但是,那位宣慰使,即天父在我的名義下行將遣發的聖靈,仍將對你們闡明一切,並使你們回憶我所說的種種。


但是,諸位所拜受於祂的塗油之恩,是留於你們之身,毋需有人教授。祂的塗油式既教授一切,而且是真實無妄,務必如其所教而寓於祂之內。


是論及 神如何以聖靈和權力膏封拿撒勒人耶穌。祂在各地施恩澤,並且解脫所有被鬼壓迫的人,因為 神是和祂同在。


一旦那位賜真理的聖靈來臨,祂必指導你們深入一切的真理,因為祂不憑自己談論甚麼,只道出祂所耳聞的事,並將未來的事啟示與你們。


祢喜愛正義,憎惡罪惡;因此, 神(即祢自己的 神)乃用喜樂的油,在祢的伴侶中,出類拔粹膏封祢』。


憑着這,吾人可知自己是寓於祂以內,祂也寓於我們以內:因為祂已將自己的靈賜給我們。


你們拒絕了一位神聖者和公義者,反要求開釋一個殺人犯。


『主的靈在我身,因為祂膏封我去用福音感召窮人;派我去對俘虜宣告釋放;使盲人復明,被鎮壓者獲解放;


『拿撒勒人耶穌,我們與祢何干?祢來毁滅我們嗎?我知道祢是誰;是 神的聖者!』


四個活的受造者個個有六翼,翼內和周圍,眼睛密佈;日夜不停地說『聖哉、聖哉、聖哉、萬能之主 神!即昔在、今在以及行將來臨者』。


對設在非拉鐵非的教會的使者,你寫:—— 『那位聖者,那位真實者,那位掌有大衛的鑰匙者,那位開啟則無人可關閉、關閉則無人可開啟者,說如是:


他們無庸教導每一同鄉和每一同胞去認識主,因為所有的人,不分尊卑,都必認識我;


但是,一個屬靈的人,一方面能識別萬事,另一方面則無人能測其高深。


『唉呀,拿撒勒人耶穌!我們彼此何干?祢來毁滅我們嗎?我知道祢是誰——是 神的聖者!』


耶穌回答說:『因為你們已受賜而知天國的種種神秘,彼等則未蒙賜。


我立意提醒你們的,無非是你們素所知悉的種種:即主既將族人從埃及的領土救出來,第二步便將狐疑不信之流消滅;


跟著我們:

廣告


廣告